活出 美麗人生
讓我們以負責任的態度生活，
守望相助，
為下一代留下更加美麗的地球。
守望相助，
為下一代留下更加美麗的地球。
讓我們為他人設想，
作出大方、
包容和自主的選擇，
共同想像美好的未來。
讓我們活出美麗人生。
作出大方、
包容和自主的選擇，
共同想像美好的未來。
讓我們活出美麗人生。
01
美在日常時刻
超過65年來，Clarins一直提供個人護膚方案，讓每一天都感覺與眾不同。
我們的產品著重感官享受、芬芳香氣和卓越功效，旨在讓您心情愉悅並充滿自信。
我們的產品著重感官享受、芬芳香氣和卓越功效，旨在讓您心情愉悅並充滿自信。
透過女性雙眼……
分享
美麗
“ 時間就是自由。
這是我們最珍貴的東西。”
Maribel Koucke
滑浪者和旅行家
“ 對我來說，美是內心力量的體現，不需跟從別人的標準和規範。”
Claudia-Maria
劍術運動員
和追求挑戰者
02
美在
大自然的饋贈
「讓生命更美麗，
以後在一個更美麗的地球上漫遊」
我們的首要任務：
關心您的美麗和健康。
從肌膚護理、專業按摩手法到運動、
休閒、營養，我們在此為您的日常生活提供幫助。
我們開誠布公
地與您交流，
從產品成分和創造過程，
到我們的配方功效。
我們相信大自然的力量。
自1954年以來，
植物一直是我們實現護膚功效的基礎。
我們為地球和
人類採取行動。
生物多樣性、
循環經濟、
兒童福利和保健——
我們致力建立一
個更加包容和負責任的社會。
野薄荷
薄荷
以淨化和調理功效著稱的薄荷，讓肌膚和感官煥然一新。
健康美食 將薄荷、青瓜和檸檬注入一罐水中，這是一種保持水分的清爽方式。
決明萃取
決明
以這種對抗游離基的香草助您保護肌膚。
有機胡桃果油
胡桃果
透過這種富含脂肪酸的滋養性堅果來軟化和滋潤肌膚。
健康美食 以胡桃果、杏仁和乾果自製混合小吃，是一種讓人精力充沛，而且富含維他命豐富的零食。
有機紅蔘
人蔘
顯著緊緻、補水，透過富抗氧化物的人蔘根部來幫助維持肌膚的青春美態。
哈倫加那萃取
哈倫加那
有機的哈倫加那經公平交易協議從當地社區採購而得，含有深層修護功效，有助提升肌膚活力。
健康美食 將蜜桃片、肉桂和蜂蜜混合。烤焗10分鐘，就能製作出營養豐富的甜品。
蜜桃樹
蜜桃
以蜜桃所含的營養成分和抗氧化物對抗肌膚老化的游離基。
袋鼠花
袋鼠花
來自澳洲的袋鼠花蘊含抗衰老功效，能夠顯著緊緻和提拉肌膚，淡化皺紋。
起絨草
起絨草
針對因睡眠不足而產生的幼紋，以這種具賦活功效香草幫助恢復光澤。
與FEED合作幫助解決全球飢餓問題
支持Plastic Odyssey對抗海洋污染問題
與關節炎基金會研究風濕疾病的治療方法。
03
攜手並肩，讓我們活出美麗人生！
「女性是我的靈感來源。」
Jacques Courtin-Clarins
……為所有女性打造。 陪伴她們生命的每一個時刻。
女性蘊藏世上各種美態，
而Clarins一直傾聽她們的心聲，
以她們作為產品配方的靈感泉源。
女性是Jacques Courtin-Clarins使命的起源：
要讓女性不僅綻放美態，
更要展現真實、
自然之美。
Clarins與女性之間的故事代代相傳。我們每天都為這段關於信任的故事撰寫嶄新篇章。每個故事都讓我們連繫起來，讓我們共同想像美好的未來，並激勵我們活出美麗人生。
